为何阿富汗男性在外不称妻名 却称「我的鸡 我的羊」?

阿富汗年轻女性最近几週在社媒发起运动,以阿富汗语标注主题标籤「#我的名字在哪里」...

阿富汗年轻女性最近几週在社媒发起运动,以阿富汗语标注主题标籤「#我的名字在哪里」,企图改变阿富汗男性不公开称呼女性家属姓名的禁忌。美联社
纽约时报报导,最近几周阿富汗年轻女性在社群媒体发起运动,以阿富汗语标注主题标籤「#我的名字在哪里」,企图改变阿富汗男性不公开称呼女性家属姓名的禁忌。

纽时说,阿富汗男性不会在公开场合直呼妻子名字,他们认为称呼妻子的姓名极不荣誉,甚至会为此大打一架,因此阿富汗男性改称呼妻子:孩子的妈、我的家眷、贱内,偏远地区民众还会称妻子为「我的鸡」或「我的羊」。

阿富汗女性也可能被称作「餵奶的」、「黑头仔」,至于一般人称呼阿富汗女性,无论地位高低一律唤作「阿姨」。

「我的名字在哪里」活动的主要目的,是希望女性重拾自己的根本身分,并打破禁忌。女权团体活动家巴哈尔‧索海利表示:「这只是个火花,我们向多数阿富汗女性提问,她们的身分为何被否认。不过现实是女性保持沉默,她们不抗争。」

这项活动起初只是阿富汗西北部赫拉特省的小活动,不过在社群媒体推波助澜下,活动发起人纷纷挑战名门高官,要求其妻子和母亲的名字。随后电视、报纸和广播谈话节目也讨论起此话题,部分政府官员、国会议员和艺术家也纷纷表态支持。

然而这项活动也面临不少反对声浪,部分网友称此活动违反「阿富汗价值」,也有人说这只是小问题,无须改变。一个青年组织的会长伊斯姆表示:「母亲、姊妹和妻子之名如其头巾一样神圣,其为荣誉的象徵。」

索海利表示,她希望男性反思此禁忌的内在价值,甚至连医师开药都不得写出女性姓名,「这是出于文化还是信仰?其中是否有任何道理可言?」

阿富汗社会学家里萨耶表示,此想法源自部落习俗,即男性拥有女性的身体、脸和姓名,他人甚至不可间接使用女性的身体,包括直视女性。

里萨耶认为,这是传统和文化的议题,需要历经长期的文化抗争,且需从孩童教育做起;媒体可削弱这项文化并提高女性意识,进而改变男性拥有女性的看法。

伊斯姆表示,他认同女性身分,但他认为社群媒体试图让女性与男性敌对。其他人则认为,这不过是网路跟风活动。一名网友表示:「我加入『#我的名字在哪里』活动,我叫阿克姆。我孩子的妈叫什幺?就算被碎尸万段我也不会说。」

潮新社 ,版权所有丨如未注明,均为原创丨需要本站源码请到官网w ww.chaoxinshe.com下载,转载请注明 本文固定链接
喜欢 ()or分享